Els pros i contres de l'edició electrònica: EPUB vs PDF

Mireu els formats principals per a llibres electrònics

En el món editorial d'avui, dos dels formats de llibres electrònics més habituals són EPUB i PDF . L'elecció del format a utilitzar pot ser complicat, tenint en compte que ambdues tenen avantatges i desavantatges.

Ebooks ha posat l'edició digital a l'avantguarda de la tecnologia moderna. El Kindle d'Amazon, Barnes & Noble Nook i Sony Reader són biblioteques digitals que s'adapten a la butxaca. A mesura que avança la tecnologia, els editors busquen fitxers més compatibles amb els desenvolupadors per als mercats electrònics.

Mirem alguns dels avantatges i desavantatges dels formats EPUB i PDF per a entorns d'edició electrònica.

Format de document portàtil (PDF)

Format de document portàtil (PDF) és un intercanvi de documents creat per Adobe Systems el 1993. PDF proporciona fitxers en un disseny bidimensional que funciona independentment de la majoria de programari i sistemes operatius . Per visualitzar un fitxer PDF a l'ordinador, heu de tenir un lector de PDF com Adobe Acrobat Reader.

Pros

PDF és el format de document electrònic més utilitzat a tot el món. És totalment independent del sistema operatiu i del maquinari del dispositiu que el visualitza, el que significa que els fitxers PDF es veuen els mateixos a cada dispositiu.

Els fitxers PDF també són excel·lents per a la personalització ja que teniu un control complet sobre el disseny i les fonts. Podeu fer que el document es vegi tanmateix consideri oportú.

També es poden generar molt fàcilment sense gaire treball, sovint a través d'eines basades en GUI de diverses empreses més enllà de l'Adobe. Consulteu Com imprimir a PDF per obtenir informació sobre com fer que els fitxers PDF es basin bàsicament en qualsevol aplicació.

Contres

El codi necessari per generar fitxers PDF és complex i, des del punt de vista del desenvolupador de programari, és difícil de dominar. La conversió d'arxius PDF a un format compatible amb la web també és difícil.

Els fitxers PDF no són fàcilment reflowables. En altres paraules, no s'adapten bé a diferents pantalles i dispositius de mida. Com a resultat, és difícil veure alguns fitxers PDF en pantalles petites que vénen amb alguns lectors i telèfons intel·ligents.

Publicació electrònica (EPUB)

EPUB és el format XML per a llibres reflowables desenvolupats per a la publicació digital. EPUB va ser normalitzat pel Fòrum Internacional d'Edició Digital i s'ha convertit en popular entre els principals editors. Tot i que EPUB és per a llibres electrònics per disseny, també es podria utilitzar per a altres tipus de documentació, com ara els manuals d'usuari.

Pros

Quan PDF falla els desenvolupadors de programari, EPUB reprèn la restricció. EPUB està escrit principalment en dos idiomes: XML i XHTML. Això vol dir que funciona bé amb la majoria dels tipus de programari.

EPUB es lliura com un fitxer ZIP que és un arxiu dels fitxers organitzatius i de contingut del llibre. Les plataformes que ja utilitzen formats XML es poden transferir fàcilment a EPUB.

Els fitxers d'un llibre electrònic fet en format EPUB són reflowables i fàcils de llegir en dispositius petits.

Contres

Hi ha alguns requisits estrictes per crear l'arxiu d'EPUB, i la creació de documents requereix coneixements previs. Heu d'entendre la sintaxi de XML i XHTML 1.1, a més de crear un full d'estils.

Pel que fa a PDF, un usuari amb el programari adequat pot crear el document sense cap coneixement de programació. Tanmateix, amb EPUB, haurà de conèixer els fonaments de les llengües associades per construir fitxers vàlids.