Arxiu i mètode d'instal·lació per OS X 10.5 Leopard

01 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard: el que necessiteu

Quan estigueu preparat per actualitzar a Leopard (OS X 10.5), haureu de decidir quin tipus d'instal·lació ha de realitzar. OS X 10.5 ofereix tres tipus d'instal·lació: actualització, arxiu i instal·lació, i esborrat i instal·lat.

El mètode Arxivar i instal·lar agafa el punt intermedi. L'instal·lador mou el sistema operatiu existent a una carpeta i, a continuació, crea una instal·lació neta d' OS X 10.5 Leopard. Aquest mètode també ofereix l'opció de copiar les dades d'usuari existents, inclosos els comptes d'usuari , els directoris d'inici i totes les dades d'usuari a la instal·lació nova. Finalment, tots els paràmetres de xarxa utilitzats en el sistema operatiu anterior es copiaran a la nova instal·lació de OS X 10.5 Leopard. El resultat final és una instal·lació de sistema net que conserva les dades de l'usuari. A més, obté una carpeta que conté totes les dades del vostre sistema antic, incloses les vostres aplicacions i els fitxers de preferències que podeu copiar a la nova instal·lació, si cal.

És important entendre què no es copia. Les aplicacions, els fitxers de preferències i els canvis o addicions realitzats als fitxers o carpetes del sistema es queden a la carpeta del sistema anterior.

Si esteu preparat per realitzar un Arxiu i Instal·lació d'OS X 10.5, reuneu els elements necessaris i començarem.

Què necessites

• Un Mac amb un processador G4, G5 o Intel, 512 MB de RAM , una unitat de DVD i, com a mínim, 9 GB d'espai lliure.
• Un Mac OS X 10.5 Leopard instal·la DVD.
• Una mitja hora a dues hores de temps. La durada de la instal·lació dependrà del tipus de Mac que estigueu instal·lant a OS X 10.5.
  

02 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard - Arrencada des del DVD d'instal·lació Leopard

Instal·lar OS X Leopard requereix que arrenqueu des del DVD d'instal·lació de Leopard. Hi ha diverses maneres de començar aquest procés d'arrencada, inclòs un mètode quan no podeu accedir a l'escriptori del vostre Mac.

Comença el procés

1. Inseriu el DVD d'instal·lació OS X 10.5 Leopard a la unitat de DVD del vostre Mac.
   
2. Després d'uns moments, s'obrirà una finestra de DVD d'instal·lació de Mac OS X.
   
3. Feu doble clic a la icona 'Instal·lar Mac OS X' a la finestra DVD d'instal·lació de Mac OS X.
   
4. Quan s'obre la finestra Instalar Mac OS X, feu clic al botó "Reinicia".
   
5. Introduïu la contrasenya de l'administrador i feu clic al botó "Acceptar".
   
6. El Mac reiniciarà i arrencar des del DVD d'instal·lació. La reiniciació del DVD pot trigar una mica, així que tingueu paciència.
   

Comença el procés: mètode alternatiu

La manera alternativa de començar el procés d'instal·lació és arrencar directament des del DVD, sense muntar primer el DVD d'instal·lació a l'escriptori. Utilitzeu aquest mètode quan tingueu problemes i no pugueu arrencar a l'escriptori.

1. Comenceu la vostra Mac mentre mantingueu premuda la tecla d'opció.
   
2. El Mac mostrarà el Startup Manager i una llista d'icones que representen tots els dispositius d'arrencada disponibles per a la vostra Mac.
   
3. Inseriu el DVD d'instal·lació de Leopard en una unitat de DVD de càrrega de ranura , o premeu la tecla d'expulsió i inseriu el DVD d'instal·lació de Leopard en una unitat de càrrega de safata.
   
4. Després d'uns moments, el DVD d'instal·lació hauria d'aparèixer com una de les icones d'arrencada. Si no ho feu, feu clic a la icona de recàrrega (una fletxa circular) que estigui disponible en alguns models de Mac o reinicieu el Mac.
   
5. Una vegada que la icona de DVD d'instal·lació de Leopard es mostri, feu-hi clic per reiniciar la vostra Mac i arrencar des del DVD d'instal·lació.

03 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard: verifiqueu i repareu el vostre disc dur

Després de reiniciar-lo, el vostre Mac us guiarà pel procés d'instal·lació. Encara que les instruccions guiades solen ser totes necessàries per a una instal·lació reeixida, anem a desviar-nos d'una mica i utilitzarem la Utilitat de disc d'Apple per assegurar-vos que el vostre disc dur estigui a punt de tabac abans d'instal·lar el vostre nou sistema operatiu Leopard.

Verifiqueu i repareu el disc dur

1. Seleccioneu l'idioma principal OS X Leopard que heu d'utilitzar i feu clic a la fletxa orientada cap a la dreta.
   
2. Es mostrarà la finestra de benvinguda, que us oferirà per guiar-vos per la instal·lació.
   
3. Seleccioneu "Utilitat de disc" al menú Utilitats situat a la part superior de la pantalla.
   
4. Quan s'obre la Utilitat de disc, seleccioneu el volum del disc dur que voleu utilitzar per a la instal·lació de Leopard.
   
5. Seleccioneu la pestanya "Primers auxilis".
   
6. Feu clic al botó "Reparació de disc". Això iniciarà el procés de verificació i reparació, si cal, del volum del disc dur seleccionat. Si es detecten errors, haureu de repetir el procés de Reparació del disc fins que l'informe de la utilitat de disc "El volum (nom del volum) sembla estar bé".
   
7. Un cop finalitzada la verificació i la reparació, seleccioneu "Sortir de la utilitat de disc" del menú Utilitat de disc.
   
8. Se us retornarà a la finestra de benvinguda de l'instal·lador de Leopard.
   
9. Feu clic al botó "Continuar" per continuar amb la instal·lació.

04 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard: elecció de les opcions d'instal·lació de Leopard

OS X 10.5 Leopard té múltiples opcions d'instal·lació, incloses l'actualització Mac OS X, Arxiva i instal·la, i esborra i instal·la. Aquest tutorial us guiarà a través de l'opció Arxivar i instal·lar.

Opcions d'instal·lació

OS X 10.5 Leopard ofereix opcions d'instal·lació que us permeten seleccionar el tipus d'instal·lació i el volum del disc dur per instal·lar el sistema operatiu, així com personalitzar els paquets de programari que realment estan instal·lats.

1. Quan hagueu completat l'últim pas, es mostren els termes de llicència de Leopard. Feu clic al botó "Accepta" per continuar.
   
2. La finestra Selecciona una destinació es mostrarà, enumerant tots els volums del disc dur que l'instal·lador del SO X 10.5 va poder trobar al vostre Mac.
   
3. Seleccioneu el volum del disc dur que voleu instal·lar OS X 10.5. Podeu seleccionar qualsevol dels volums indicats, inclosos els que tinguin un signe d'advertiment groc.
   
4. Feu clic al botó "Opcions".
   
5. La finestra Opcions mostrarà els tres tipus d'instal·lacions que es poden realitzar: Actualitzar Mac OS X, Arxivar i Instal·lar, i Esborrar i Instal·lar.
   
6. Seleccioneu Arxivar i instal·lar. L'instal·lador prendrà el vostre sistema existent i el traslladarà a una nova carpeta anomenada Sistema anterior. Tot i que no podrà arrencar des del sistema anterior, un cop finalitzada la instal·lació, podràs moure les dades del sistema anterior a la nova instal·lació del SO 10.5 Leopard segons sigui necessari.
   
7. Amb Arxiu i instal·lació seleccionats, teniu l'opció de copiar automàticament la informació del compte d'usuari, inclosa la carpeta d'inici de cada compte i les dades que conté i la vostra configuració de xarxa existent.
   
8. Col·loqueu una marca al costat de "Preservar usuaris i configuració de xarxa".
   
9. Feu clic al botó "Acceptar".
   
10. Feu clic al botó "Continuar".

05 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard - Personalitza paquets de programari Leopard

Durant la instal·lació de OS X 10.5 Leopard, podeu triar els paquets de programari que s'instal·laran.

Personalitza els paquets de programari

1. L'instal·lador OS X 10.5 Leopard mostrarà un resum del que s'instal·larà. Feu clic al botó "Personalitza".
   
   
2. Es mostrarà una llista dels paquets de programari que s'instal·laran. Es poden reduir dos dels paquets (controladors d'impressora i traduccions d'idiomes) per reduir la quantitat d'espai necessari per a la instal·lació. D'altra banda, si teniu prou espai d'emmagatzematge, podeu deixar les seleccions del paquet de programari tal com és.
   
   
3. Feu clic al triangle d'expansió que hi ha al costat dels controladors d'impressora i la traducció de l'idioma.
   
   
4. Traieu les marques de verificació de tots els controladors de la impressora que no necessiteu. Si teniu prou espai de disc dur, us suggerim instal·lar tots els controladors. Això permetrà canviar fàcilment les impressores en el futur, sense preocupar-se de la instal·lació de controladors addicionals. Si l'espai és apretat i heu d'eliminar alguns controladors de la impressora, seleccioneu-ne els que no us podeu utilitzar.
   
   
5. Traieu les marques de verificació de qualsevol idioma que no necessiteu. La majoria dels usuaris poden eliminar de manera segura tots els idiomes, però si necessiteu veure documents o llocs web en altres idiomes, assegureu-vos de deixar els idiomes seleccionats.
   
   
6. Feu clic al botó "Fet".
   
   
7. Feu clic al botó 'Instal·lar'.
   
   
8. La instal·lació començarà comprovant el DVD d'instal·lació, per assegurar-se que està lliure d'errors. Aquest procés pot trigar un temps. Un cop acabada la verificació, s'iniciarà el procés d'instal·lació real.
   
   
9. Es mostrarà una barra de progrés, amb una estimació del temps restant. L'estimació del temps pot semblar massa llarg per començar, però a mesura que es produeixi un progrés, l'estimació es farà més real.
   
   
10. Quan la instal·lació finalitzi, la Mac es reiniciarà automàticament.

06 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard - Assistent de configuració

Amb la instal·lació completada, el vostre escriptori es mostrarà, i l'assistent de configuració del sistema operatiu OS X 10.5 començarà mostrant una pel·lícula "Benvinguda a Leopard". Quan finalitzi el curtmetratge, se us dirigirà a través del procés de configuració, on podeu registrar la vostra instal·lació de SO X. També se us oferirà la possibilitat de configurar la vostra Mac i inscriure's en un. Mac (aviat conegut com MobileMe).

Com que es tracta d'un arxiu i d'instal·lació, l'assistent de configuració només realitza la tasca de registre; no fa cap tasca important de configuració de Mac.

Registreu la vostra Mac

1. Si no voleu registrar el Mac, podeu sortir de l'assistent de configuració i començar a utilitzar el nou sistema operatiu Leopard. Si decidiu deixar de configurar Assistent ara, també anul·larà l'opció per configurar un compte. Mac, però podeu fer-ho més endavant en qualsevol moment.
   
   
2. Si voleu registrar la vostra Mac, introduïu la vostra identificació i contrasenya d'Apple. Aquesta informació és opcional; Podeu deixar els camps en blanc si ho voleu.
   
   
3. Feu clic al botó "Continuar".
   
   
4. Introduïu la informació de registre i feu clic al botó "Continuar".
   
   
5. Utilitzeu els menús desplegables per explicar a la gent de màrqueting d'Apple on i per què utilitza la vostra Mac. Feu clic al botó "Continuar".
   
   
6. Feu clic al botó "Continuar" per enviar la vostra informació de registre a Apple.

07 de 08

Actualització a OS X 10.5 Leopard - Informació del compte .Mac

Si decidiu ignorar el registre i sortir de l'Assistent de configuració en el pas anterior, podeu ometre aquest pas. Si Assistent de configuració encara s'està executant, només teniu uns quants clics per accedir al vostre nou SO i al vostre escriptori. Però primer, podeu decidir si voleu crear un compte. Mac (que es coneixerà aviat com MobileMe).

Compte.Mac

1. L'assistent de configuració mostrarà informació per crear un compte. Mac. Podeu crear un nou compte. Mac ara o saltar-vos de la subscripció. Mac i passar a les coses bones: utilitzant el vostre nou sistema operatiu Leopard. Suggereixo passar aquest pas. Podeu inscriure's en un compte. Mac en qualsevol moment. És més important ara mateix assegurar-vos que la vostra instal·lació del SO X Leopard estigui completa i funcioni correctament. Seleccioneu "No vull comprar. Mac ara mateix".
   
   
2. Feu clic al botó "Continuar".
   
   
3. Apple pot ser molt tossut. Us donarà l'oportunitat de reconsiderar i comprar un compte .Mac. Seleccioneu "No vull comprar. Mac ara mateix".
   
   
4. Feu clic al botó "Continuar".

08 de 08

Arxiva i instal·la OS X 10.5 Leopard: benvinguda a l'escriptori Leopard

El vostre Mac ha acabat de configurar OS X Leopard, però hi ha un darrer botó per fer clic.

1. Feu clic al botó "Anar".
   

L'escriptori

Es connectarà automàticament amb el mateix compte que utilitzava abans de començar a instal·lar OS X 10.5 i es mostrarà l' escriptori . L'escriptori ha de semblar el mateix que ho va fer quan l'últim ho vau sortir, tot i que notaràs moltes noves funcionalitats de OS X 10.5 Leopard, incloent un Dock lleugerament diferent.

Diverteix-te amb el teu nou sistema operatiu Leopard!