Setembre de 2015
Pregunta: Què és 'Noob' / 'Newb'? Què significa Noob / Newb?
Resposta: "Newb" significa "novell / nouvingut" o "amateur / novell", una descripció despectiva de la nova persona del grup.
Newb també s'escriu "Noob" (ambdues rimes amb "tube"). Hi ha la variació ortogràfica "nub" (que rima amb "banyera"). Tots volen dir el mateix.
Newb / noob / nub s'utilitza per expressar condescendència o duresa d'impaciència cap a un nou participant de la comunitat. El terme implica que la nova persona no té coneixements ni experiència, i encara no ha guanyat el respecte dels ciutadans.
Sí, és possible utilitzar newb com un tipus d'expressió d'afecte incòmoda, però el terme és intrínsecament una paraula dura, així que tingueu compte de com i quan l'utilitzeu.
Newb / noob / nub s'utilitza sovint amb una altra expressió de frustració, RTFM .
Exemples de l'ús de newb / noob / nub:
- Vaig veure el noob que el cap acaba de contractar? Obteniu una càrrega de corbata que porta!
- Sargent: què passa amb tots els núvols? No tenim prou espai en aquestes casernes!
- D'acord, noobs. Benvinguts al nostre clan de jocs. Ara, prepareu-vos per guanyar la vostra pertinença, perquè aquesta propera lluita està en mode dur.
- Què ets, un novell? Fer chrissake, RTFM i desactiveu el bloqueig de les capes si voleu formar part d'aquest fòrum.
- Acceptar, escoltar, núvols: esperem que tots vostès tinguin aficionats al flascó abans d'iniciar una baralla de cap. El nostre gremi d'apostes assumeix que teniu coneixements bàsics, així que no ens defraudeu amb els errors estúpids.
L'expressió newb / noob, com moltes curiositats culturals d'Internet, forma part de la comunicació anglesa moderna.
Llegir més abreviatures d'Internet i expressions abreujades ...