Cambridge Audio DacMagic 100 Digital-to-Analog Converter Review

Actualització del rendiment de l'àudio amb un DAC de fora de bord

Al món de l'àudio digital, el joc final és el convertidor digital a analògic extern , o DAC. Aquests microxips petits i no descrits estan integrats en un reproductor de disc o ordinador i són les claus per convertir de forma precisa els milers de milions de senyals d'àudio digital (per exemple, d'un CD o DVD) en senyals analògiques de sondeig natural que són fidels a el so original.

El DAC és el nucli de l'àudio digital. Les ràpides millores tecnològiques i l'augment de la popularitat de l'àudio mòbil / informàtic han augmentat la demanda de DAC fora de bord. Aquests components estan dissenyats per actualitzar el rendiment de l'àudio dels reproductors de disc, ordinadors, consoles de jocs i altres fonts d'àudio digital .

Cambridge Audio DacMagic

El DacMagic 100 és un DAC extern del ventall que ofereix Cambridge Audio, un fabricant del Regne Unit. Des de 1968, Cambridge Audio ha ofert als components, accessoris i mini-sistemes d'AV d'alta gamma. El DacMagic 100 és un petit component que mesura aproximadament 1/3 la mida d'un receptor de mida mitjana o un reproductor de DVD. Es pot col·locar vertical o horitzontalment amb el peu de goma subministrat. Quan està connectat, el DacMagic 100 realitza el procés de conversió digital a analògica, que sol ser fet per un reproductor de disc, consola de jocs, servidor de música o PC.

El DacMagic 100 té aportacions per a tres fonts d'àudio digital: una entrada per òptica (Toslink) i dues per S / PDIF coaxial , i una única entrada USB per a la connexió a la sortida d'àudio USB d'una computadora PC o MAC. Les sortides analògiques inclouen connexions de línia balancejada ( RCA ) i equilibrada (XLR). Un pass-through digital (amb Toslink i S / PDIF) es proporciona per connectar-se a un gravador d'àudio digital.

Una lliçó (molt) curta en àudio digital

DacMagic 100 'upsamples', un senyal d'àudio digital de 16 bits / 44.1 kHz a 24 bits / 192 kHz. Encara que una discussió completa de l'àudio digital està més enllà d'aquest article, n'hi ha prou amb dir que augmentar la velocitat de bits de 16 a 24 bits augmenta la mida de cada mostra digital i augmenta la visualització de la senyal digital entrant des de 44.1 kHz (44.100 mostres per segon) a 192 kHz (192.000 mostres per segon), augmenta la quantitat de polsos digitals mostrats per segon. Els resultats són un rang dinàmic més gran i una resposta d'alta freqüència ampliada de la sortida de senyal analògica.

Una altra característica important és el processament de senyals de 32 bits per reduir el senyal 'jitter'. Jitter és un fenomen d'àudio digital relacionat amb el temps dels polsos digitals, que de vegades es descriuen com polsos tremolosos. Un rellotge digital precís, com el processador de 32 bits, ajuda a reduir el salt de senyal i millora el detall d'alta freqüència i la resolució del senyal. Altres característiques notables del DacMagic 100 inclouen un indicador de velocitat de mostreig entrant (taxes de mostreig 32, 44.1, 48, 88.2 i 96 kHz) i tres filtres digitals (L) que es poden ajustar segons les preferències d'escolta. Es proporciona un interruptor d'inversió de fase de panell frontal amb fins de gravació digital.

Suficient amb les lliçons de ciències - Realment funciona DacMagic?

Si teniu l'esperança de portar el vostre reproductor de CD de gamma alta a noves altures de rendiment, deseu els vostres diners o invertiu en una altra actualització del sistema. El DacMagic 100 té una excel·lent qualitat de so, però probablement no superarà als reproductors de disc d'alta gamma amb DACs integrats optimitzats per al rendiment de l'àudio (a menys que estiguin molt antiquats). D'altra banda, molts reproductors de CD i DVD de baix preu han tallat les cantonades, especialment en el costat de l'àudio, aquí és on el DAC de Cambridge Audio mostrava una mica de la seva màgia.

El DacMagic 100 no fa molt per al nostre reproductor de CD Yamaha de gamma alta, que sempre ha sonat bé, no hi ha sorpresa aquí. Tots dos DAC presenten una excel·lent resolució, detall i profunditat. Tanmateix, les diferències són més reveladores quan es reprodueix un CD en un reproductor Blu-ray (recentment adquirit) i un reproductor (antic) DVD-Àudio / SACD. Les diferències en la qualitat del so són subtils però, tot i això, recordem que la qualitat de l'àudio es considera de vegades secundària, com un pensament posterior. El DacMagic 100 sona una mica més obert i detallat quan es compara amb els DAC mediocres en els altres jugadors. Tot i que les diferències són notables, també són menys significatives quan es comparen amb les millores de l'àudio de l'ordinador.

Can DacMagic elevar l'equip a una font d'àudio legítima?

La veritable màgia de DacMagic 100 ocorre quan s'escolta les fonts d'àudio de l'ordinador. Els DAC incorporats a la majoria d'ordinadors no són coneguts per la qualitat d'àudio a menys que les targetes de so s'hagin actualitzat com a tals. Quan està connectat a la sortida USB d'una computadora PC o MAC, DacMagic 100 actua com un convertidor digital a analògic, essencialment com una targeta de so externa amb DAC d'alta qualitat a bord.

Les comparacions són nítides. El so del DacMagic 100 eclipsa a fons els DAC incorporats a la nostra portàtil Mac, elevant ràpidament l'ordinador a una font d'àudio legítima. Amb tota la música emmagatzemada a l'ordinador, és com adquirir instantàniament una nova font d'àudio d'alta qualitat per reproduir-la al sistema. Gran part de la música emmagatzemada és d'iTunes en format AIFF, que és de 44,1 kHz de CD, àudio de 16 bits. Es tracta d'àudio d'alta qualitat per començar, però escoltar a través del DacMagic 100 és com aixecar una capa que cobreix els altaveus.

La claredat i el detall milloren notablement, amb molta més transparència i transparència. La connexió de l'ordinador és senzilla. Connecteu la sortida USB d'una computadora a l'entrada USB del DacMagic 100 i, a continuació, connecteu la sortida analògica DacMagic 100 a una entrada analògica d'un receptor. Nota: el DacMagic 100 no inclou cap cable, de manera que hauràs de comprar per separat. Més enllà de les computadores, el DacMagic 100 ofereix millores sonores per a altres dispositius d'àudio que inclouen: servidors de música, sistemes d'àudio de tota la casa , reproductors de ràdio per Internet, programes de ràdio per satèl·lit , reproductors de videojocs i fins i tot la sortida d'àudio digital d'un televisor de pantalla plana. Qualsevol dispositiu d'àudio digital amb sortides òptiques o coaxials es pot connectar al DacMagic 100 i probablement experimentarà una millor qualitat de so.

La línia inferior

Sembla notable que un petit microxip pot ser una part tan important de la cadena d'àudio, però el convertidor digital a analògic impulsa la qualitat d'àudio. Els resultats poden variar, però afegir el DacMagic 100 a un sistema és probable que millori el so de molts reproductors de disc més antics i fins i tot alguns més nous, especialment aquells que no tenen funcions d'àudio millorades. El DacMagic 100 porta l'àudio de l'ordinador a la vida, elevant la PC a una autèntica font d'àudio. Les computadores s'han convertit en el dispositiu d' emmagatzematge de música preferit i el DacMagic 100 converteix una computadora en una font d'àudio digne de prestatge propi en un centre d'entreteniment.