Missatge de correu brossa o mal dirigit? L'intent de resposta automàtica o de pesca?
Els meus xinesos són encara pitjors del que pensava, o els personatges no tenen sentit?
Per respondre a aquestes preguntes a Gmail , no heu de trucar al col·lectiu cantonès, buscar els amics del vostre traductor o copiar i enganxar el missatge sencer en un robot de traducció en línia, per exemple, Google Translate.
Per respondre a aquestes preguntes a Gmail, teniu més que fer clic a Traduir i el motor de Google Translate transformarà el correu electrònic abans que els vostres ulls siguin de perfecte turc a l'anglès en molt poc temps.
Obteniu traduccions automàtiques per correu electrònic a Gmail
Per obtenir un correu electrònic en una llengua estrangera traduït directament a Gmail:
- Obre el correu electrònic desitjat.
- Seleccioneu els idiomes d'origen i d'arribada desitjats (o, per descomptat, detectar el primer idioma si no n'esteu segur) a la barra de traducció que apareix a sobre del cos del missatge.
- Si no veieu una barra de traducció:
- Feu clic a la fletxa cap avall que hi ha al costat del botó Respon del missatge.
- Seleccioneu Traduir missatge des del menú que apareix.
- Gmail recordarà l'idioma que heu seleccionat com a destinatari per defecte per a les traduccions.
- Si no veieu una barra de traducció:
- Feu clic a " Traduir missatge" .
Veure el missatge en la seva forma original
Per llegir el correu electrònic en l'idioma original:
- Feu clic a Mostra el missatge original mentre veu el correu electrònic traduït.