"1337" significa "elit", o simplement "leet" per resum. Es tracta d'un terme estilístic d'argot des de la dècada de 1990 que descriu algú amb una computadora d'alta gamma i habilitats de joc.
"Leet speak" és anterior a la cultura 1337; Leet speak ("elite speak") és una manera estilística d'escriure lletres en anglès usant números i caràcters ASCII especials al vostre teclat. Es tracta d'una expressivitat cultural que es va generar quan els pirates informàtics de 1980 volien amagar els seus llocs web i trobar converses en línia.
Leet parla habitualment utilitza els següents números i caràcters per reemplaçar l'alfabet anglès:
(El símbol vertical s'anomena "canonada", i es pot trobar a prop de la tecla de retrocés. A mesura que les persones es tornen mandroses, de vegades s'intercanviaran lletres en anglès regulars en comptes d'aquests caràcters de pronunciació pura de leet)
A = 4
B = | 3
C = (
D = |)
E = 3
F = | =
G = 6
H = | - |
I = |
J = 9
K = | <
L = 1
M = | v |
N = | / | (sí, la barra es torna a invertir)
O = 0 (número zero)
P = | *
Q = 0,
R = | 2
S = 5
T = 7
U = | _ |
V = | /
W = | / | /
X = > <
Y = `/
Z = 2
Exemples de Leet Speak Word Spellings
'Leet' ('elite') = 1337
"gat" = ( 47
'hacker' = | - | 4 (| <3 | 2
tallafocs; = | = || 2 | / | / 411
'amor' = 10 | / 3
'execute' = 3> <3 (| _ | 73
' porno' = | * | 2 0 | / | (també escrit com Pr0n)
Els orígens de Leet Speak
Abans del llançament de la World Wide Web el 1989 (quan les pàgines HTML es van convertir en el fonament de la cultura en línia), les comunitats en línia giraven entorn dels llocs de BBS (sistemes de taulers d'anuncis).
Aquests llocs BBS es van trobar a través de la tecnologia Wildcat, Telnet i Gopherspace.
Leet parlar es va engendrar durant aquest temps de BBS de 1980 com un tipus d'argot en línia, i alhora com una tècnica per ocultar converses en línia des dels primers motors de cerca de l'època. Els usuaris amb coneixements tècnics usarien el leet per parlar per distingir-se per ser usuaris '' d'elit '' ('leet') que no sols tenien coneixement, sinó que també havien obtingut un accés especial a les àrees de la comunitat privada en línia.
Mitjançant l'ús de l'ortografia de leet, aquests usuaris de tecnologia intel·ligent també podrien identificar-se a altres usuaris seriosos de la tecnologia d'Internet primerenca.
Avui dia, el leet speak ha esvaït en la seva novetat, ja que ara hi ha un coneixement generalitzat del plantejament del verb leet per a l'ortografia. En conseqüència, avui la gent utilitza el leet parlar més sovint com una broma que una forma real de comunicar-se en secret.
La recent popularitat de la sèrie de televisió ' Mr. Robot ' ha revifat l'interès en l'argot de leet. Els episodis de la sèrie Mr. Robot utilitzen el leet parlar per nomenar els seus episodis.
Exemple dels noms dels episodis del Sr Robot:
- 3xpl0its
- m1rr0r1ng
- m4ster-s1ave
- unm4sk
- d3bug
- br4ve-trave1er
Les expressions de Leet speak, com moltes altres expressions d'Internet, formen part de la cultura de conversa en línia. Com qualsevol comportament de grup humà, l'expressió del llenguatge i del llenguatge s'utilitza per construir la identitat cultural a través d'un llenguatge personalitzat i expressions conversacionals úniques.
The Story Behind '1337 Leet'
En els dies de Windows 95, un grup d'infames hackers anomenats "Cult of the Dead Cow" solien prendre control remot de les màquines Windows 95. Utilitzaven un paquet de programari desagradable anomenat Back Orifice i utilitzaven el port de xarxa 31337 per fer-se càrrec de milers de ordinadors Win95 a tot el món.
Els seus fracassos ortogràfics propis de l'elit del món com "leet" o "1337" van ser una forma d'evitar els programes de censura.
Anys més tard, la influència del Dead Cow Cult s'ha convertit en una subcultura d'argot i poder d'ús de l'idioma. Les persones que parlen "leet" avui no són hackers maliciosos. En canvi, leetspeak és sovint la marca registrada de jugadors seriosos d'Internet i persones que s'originen a ser tècnicament intel·ligents. Termes relacionats amb leet: hax0r , chixor, 3ber, epeen , r0x0r. Aquests termes de tipus hacker eren originàriament escrits amb nombres per evitar programes de censura.