Ús de personatges internacionals i especials als vostres correus electrònics
És possible que hi hagi moments en què necessiteu més caràcters del que es pot trobar en un teclat estàndard, ja sigui que faci negocis a l'estranger i tingui una persona de contacte el nom de la qual requereix caràcters especials o l'enviament de desitjos de casament a un amic en rus o que citi un filòsof grec.
Hi ha maneres d'accedir a aquests caràcters internacionals, i no implica adquirir un teclat especial des d'un país llunyà. A continuació us indiquem com podeu escriure aquests caràcters al vostre correu electrònic.
Insereix caràcters internacionals o especials en un correu electrònic utilitzant Windows
En primer lloc, si necessiteu inserir una frase comú o potser un nom d'ubicació:
- Cerqueu la frase, potser en traducció, a la web.
- Copieu i enganxeu la part desitjada (o potser només caràcters individuals) al correu electrònic.
Utilitzeu el teclat internacional dels EUA
Si freqüentment escriu paraules en francès o alemanys, o en altres idiomes que impliquen accents, àmbits i cares, el disseny de teclat internacional dels Estats Units és indispensable.
Per habilitar el disseny:
- Seleccioneu Panell de control al menú Inici .
- Windows Vista:
- Feu clic a Vista clàssica .
- Windows XP:
- Feu clic a Data, hora, idioma i Opcions regionals a Escolliu una categoria .
- Feu clic a Opcions regionals i d'idiomes .
- Windows Vista:
- Aneu a la pestanya Teclats i idiomes .
- Feu clic a Canviar teclats ...
- Windows XP:
- Aneu a la pestanya Idiomes .
- Feu clic a Detalls ...
- Feu clic a Afegeix ... a Serveis instal·lats .
- Assegureu-vos que l' idioma anglès (Estats Units) (o un altre idioma anglès) estigui seleccionat sota l' idioma d'entrada .
- Seleccioneu United States-International des del menú desplegable Disseny de teclat / IME .
- Feu clic a Acceptar .
- Torneu a fer clic a D' acord .
- Ara feu clic a la barra d'idioma.
- Seleccioneu United States-International des del menú.
Usant el disseny del teclat US-International, podeu introduir molts caràcters usats de manera senzilla fàcilment. Per mostrar é , per exemple, escriviu Alt-E o Alt-N per ñ o Alt-Q per ä o Alt-5 per al signe € .
El disseny de teclat US-International també té claus mortes. Quan premeu l'accent o la tecla tilde, no passa res fins que prem una segona tecla. Si aquest darrer caràcter accepta una marca d'accent, la versió accentuada s'introdueix automàticament.
Per només la tecla d'accent (o cometes), utilitzeu Espai per al segon caràcter. Algunes combinacions habituals (on la primera línia representa la tecla d'accent, la segona línia del personatge escrit a continuació de la tecla d'accent i la tercera línia del que apareix a la pantalla):
'
C
Ç
'
eyuioa
és ý ú í ó á
`
euioa
è ù ì ò à
^
euioa
ê û î ô â
~
on
õ nñ
"
euioa
ç ü ï ö ä
Per a altres idiomes, inclosos els d'Europa central, ciríl·lic, àrab o grec, podeu instal·lar dissenys de teclat addicionals. (Per als xinesos i altres idiomes asiàtics, assegureu-vos que els fitxers d'instal·lació per a idiomes d'Àsia oriental estiguin comprovats a la pestanya Idiomes ). Això només té sentit si utilitza aquests idiomes extensivament, tot i que la commutació constant pot resultar tediosa.
També necessiteu un bon coneixement del disseny del teclat, ja que el que escriu no coincideix amb el que veieu al teclat físic. El teclat de Microsoft Visual (o el teclat en pantalla a Windows 7 i posterior), un teclat en pantalla per a aplicacions d'Office, proporciona un consol.
Introduïu caràcters estrangers amb la utilitat del mapa de caràcters
Per als personatges ocasionals no disponibles amb el teclat US-International, proveu el mapa de caràcters, una eina visual que us permet seleccionar i copiar molts caràcters disponibles.
- Seleccioneu tots els programes | Accessoris | Eines del sistema | Mapa de caràcters des del menú Inici .
- Trieu Arial Unicode MS a Font .
- Ressalteu el caràcter desitjat.
- Premeu Seleccionar .
- Feu clic a Copia .
- Col·loqueu el cursor al correu electrònic al lloc desitjat.
- Premeu Ctrl-V .
Com a alternativa al Mapa de caràcters, podeu utilitzar el BabelMap més complet.
Fonts i codificacions
Quan copieu un caràcter des del Mapa de caràcters o BabelMap, assegureu-vos que la font que utilitzeu per compondre el missatge de correu electrònic coincideixi amb la font de l'eina de caràcters. En barrejar idiomes, normalment és més segur enviar el missatge com "Unicode".