NSFW és una advertència per a una línia d'assumpte de correu electrònic. Significa que "no és segur per al treball" o "no es pot veure de manera segura en el treball".
S'utilitza per advertir al destinatari que no obri el missatge a l'oficina ni a prop de nens petits perquè el missatge conté contingut sexual o repulsiu. Comú, NSFW s'utilitza quan els usuaris prefereixen enviar bromes o vídeos cruels als seus amics. Tenint en compte que milions de persones llegeixen el seu correu electrònic personal en el treball, l'advertència del NSFW és útil per estalviar persones potencials vergonyos amb els seus companys de feina o supervisor.
Exemple 1
(Usuari 1): us enviaré un enllaç a aquest vídeo. Aquest és l'humor més raonable que he vist en anys! NSFW, però, així que espereu fins que arribeu a casa per veure'l.
(Usuari 2): D' acord, gràcies per l'avís. No miraré això en el treball.
Exemple 2
(Usuari 1): la gravació no publicada de l'entrevista de Trump està disponible. Home, aquest tipus és un treball. Us enviaré l'enllaç.
(Usuari 2): Espera, que tan malament és el contingut? Estic al meu escriptori d'oficina.
(Usuari 1): Totalment NSFW. Ho enviaré al correu electrònic de casa perquè pugui veure'l fora del treball.
(Usuari 2): Gràcies.
Exemple 3
(Persona 1): Sant merda. Aquest comediante del Chelsea Handler és una altra cosa. No puc creure que diu això a la televisió!
(Persona 2): Ella és bastant rabiosa?
(Persona 1): home, això és absolutament NSFW. No vegeu això al vostre ordinador de treball, o bé podria perdre la feina.
(Persona 2): Wow. Quin tipus de coses diu ella?
(Persona 1): Crec que us deixaré veure un dels seus episodis i decideix per tu mateix!
Exemple 4
(Usuari 1): Per tant, acabo de descarregar una còpia de l'última pel·lícula de Star Trek. O almenys el que pensava era Star Trek.
(Usuari 2): Ha fallat alguna cosa amb la teva baixada?
(Usuari 1): LOL, era una versió porno de Star Trek! Totalment NSFW, i gairebé em vaig avergonyir reproduint el vídeo al meu iPad. Molt bé vaig treure el volum!
(Usuari 2): ¡Llest, truca! No feu aquest tipus de coses a l'oficina, podria perdre la feina!
L'expressió NSFW, com moltes altres expressions d'Internet, forma part de la cultura de conversa en línia.
Com capitalitzar i puntuar les abreviatures de text i web
La majúscula no és una preocupació quan s'utilitzen les abreviatures de missatges de text i l'argot de xat . Podeu utilitzar totes les majúscules (p. Ex. ROFL) o totes les minúscules (p. Ex. Rofl), i el significat és idèntic. Eviteu escriure frases completes en majúscula, però, com que això significa cridar en línia parlar.
La puntuació correcta és, d'altra banda, una no preocupació per la majoria d'abreviatures de missatges de text. Per exemple, l'abreviatura de "Massa llarg, no llegit" es pot abreviar com a TL; DR o com a TLDR. Tots dos són formats acceptables, amb o sense puntuació.
No utilitzis mai períodes (punts) entre les teves lletres d'argot. Varia el propòsit d'accelerar la tipificació del polze. Per exemple, el ROFL mai no s'escriurà ROFL, i TTYL mai no s'escriurà TTYL
Etiqueta recomanada per utilitzar l'argot de text i d'Internet
Saber quan utilitzar l'argot a la vostra missatgeria consisteix a saber qui és el vostre públic, saber si el context és informal o professional i, després, utilitzar un judici correcte. Si coneixeu bé la gent i és una comunicació personal i informal, utilitzeu l'argot abreviat de manera absoluta.
A la inversa, si només està començant una relació d'amistat o professional amb l'altra persona, és una bona idea evitar les abreviatures fins que hagi desenvolupat una relació de relació.
Si la missatgeria està en un context professional amb algú en el treball, o amb un client o proveïdor fora de la vostra empresa, eviteu totes les abreviatures. L'ús de grafies completes mostra la professionalitat i la cortesia. És molt més fàcil errar al costat de ser massa professional i després relaxar les vostres comunicacions al llarg del temps que fer-ne la inversa.