La frase "fora de la gamma" fa referència a una gamma de colors que no es poden reproduir dins de l'espai de color CMYK utilitzat per a la impressió comercial. El programari gràfic està dissenyat per treballar amb imatges en l'espai de color RGB durant tot el procés d'edició.
L'espai de color RGB té un rang molt més ampli de colors discernibles que CMYK, la qual cosa explica perquè els colors RGB tendeixen a enfosquir-se quan es mou a CMYK. Quan imprimiu una imatge, s'ha de reproduir amb tintes i aquestes tintes no poden reproduir el mateix rang de colors que podem veure amb els nostres ulls perquè l'espai de color RGB utilitza la llum, i no el pigment, per produir el color.
Com que la gamma de colors que es pot reproduir amb tinta és molt menor que la que podem veure, qualsevol color que no es pot reproduir amb tinta es coneix com "fora de rang". En el programari gràfic, sovint veureu una advertència de gamma quan seleccioneu els colors que es canviaran quan es converteix una imatge de l'espai de color RGB utilitzat en el procés d'edició, a l'espai CMYK utilitzat per a la impressió comercial.
La imatge que apareix a dalt proporciona una visió més gràfica d'entendre la gamma. La caixa externa és del tot coneguda per l'home modern, inclosos tots els colors que podem veure i els que no podem, com ara l'ultraviolat i l'infraroig.
El primer cercle són els 16 milions de colors que es troben a la paleta de colors RGB i el cercle intern és tots els colors que es poden reproduir mitjançant una impremta. Aquest punt al centre, per a tots els efectes, és un forat negre. Si es mou des d'un racó de la caixa fins al punt, els colors es tornen més foscos. Es queden més lleugers mentre s'allunyen.
Si seleccioneu un color a la gamma RGB, tindrà un equivalent en la gamma CMYK, però amb una diferència. Si un color es mou cap a aquest punt es tornarà més fosc.
Actualitzat per Tom Green
Glossari de gràfics